Le donne cambiano in ogni caso i loro nomi con frequenza, non sembra avere importanza.
Women change their names so much anyway, it doesn't seem to matter.
Poi ha detto: " Beh, credi che possa avere importanza?"
Finally he said, "Well, do you think it could possibly matter?"
Non avrebbe dovuto avere importanza per me... ma la ebbe.
That wasn't supposed to make any difference to me, but it did.
Presto i perché e le ragioni evaporano... e ad avere importanza resta solo l'emozione in sé.
Soon the why and the reason are gone and all that matters is the feeling itself.
A pensarci, non vedo davvero perche' debba avere importanza.
When you think about it, I dOn, t really see Why it matters.
A questo stadio di decomposizione, perche' dovrebbe avere importanza?
With this degree of decomp, why would it matter?
E ho capito che non possiamo sapere quando o come qualcosa può avere importanza per noi.
And I realized that you never know when or how something might affect you.
Che cosa ti fa pensare che un ristorante cubano possa avere importanza?
What makes you think a Cuban restaurant matters?
Mentre tu vorresti essere preso sul serio, avere importanza.
You want to be taken seriously, present with authority.
Se qualcuno sostiene il più possibile la propria sicurezza, l'ambiente non dovrebbe avere importanza.
If someone shores up their own security as much as possible, the environment should not matter.
E in qualche modo i nostri guai trovano ancora il modo di avere importanza.
And somehow our troubles still find a way to matter.
C'e' un'altra cosa su questo tizio che potrebbe avere importanza.
There's one more detail about this guy that might factor in.
E il lavoro ha iniziato ad avere importanza.
And the work started to mean something.
Tutto cio' che hai visto potrebbe avere importanza.
Everything matters. Whatever you saw matters.
Piu' tempo passo con lui, meno sembra avere importanza tutto il resto.
The more time I spend with him, the less anything else seems to matter.
Se le voglio davvero bene, i soldi non dovrebbero avere importanza.
If I really love her, money shouldn't matter.
Qualunque cosa sia, potrebbe non avere importanza dopo che ti avro' dato questa.
Whatever it is, it might not matter after I give you this.
Perché la vita dei neri abbia importanza... anche la storia dei neri... e la proprietà dei neri devono avere importanza.
For black lives to matter, black history and black ownership must also matter.
Non vedo come questo possa avere importanza, se non ero neppure nata.
I don't see the relevance of that if I wasn't even born.
I fini non giustificano i mezzi: il denaro può non avere importanza, mentre le idee contano immensamente nella più ampia lotta contro la povertà (come ha dimostrato Paul Romer, premio Nobel per l’economia di quest’anno).
The ends do not justify the means: money may not matter that much, while ideas matter immensely in the broader fight against poverty (as this year’s Nobel Economics laureate, Paul Romer, has shown).
La distanza sembra non avere importanza.
Apparently, the distance does not matter.
Questa partita non dovrebbe avere importanza.
We should already be in the playoffs. This game shouldn't even matter.
Non sembra avere importanza con chi parlo a Corte.
It doesn't seem to matter who I talk to at Court.
# E niente di tutto questo sembra piu' avere importanza #
And none of it seems to matter Anymore...
Quando persi mio figlio, niente sembro' piu' avere importanza.
When I lost my son... Nothing seemed to matter anymore.
Non dovrebbe avere importanza in nessuna decisione di una giuria seria.
That should not factor into any respective juror's decision.
Ma non sembra avere importanza... dal momento che ti hanno nominato "secchio d'oro dell'anno."
But it doesn't seem to matter since you've so clearly been handed the golden spit bucket.
Voglio dire, so cosa ho visto, ma dato che con i Migoi non sembra avere importanza...
I mean, I know what I saw, but that doesn't seem to matter with the Migoi, so-
Come puo' la verita' non avere importanza?
How can the truth not matter?
La mia opinione di esperto potrebbe non avere importanza.
My expert opinion might not mean much.
Uomini in barche che sembrano non avere importanza per nessuno.
Men in boats that seem to have no value for anyone.
La band smette di avere importanza, noi smettiamo di avere importanza.
The band stops mattering. We... we stop mattering.
Sir Leon passa poi a spiegare come la relazione economica acquisterà sempre maggior peso, e potrà un giorno avere importanza pari a quella già rivestita dalla relazione relativa alla sicurezza.
Sir Leon explains how the economic relationship will come more to the fore, and may in time come to equal the old security relationship.
Bene, ciò non sembrava avere importanza, poiché loro hanno comunque giustiziato Tom.
Well, it didn't seem to matter, because they executed Tom anyway.
Il suo uso nell'identificazione del microvariability all'interno di singola proteina inoltre è veduto per avere importanza clinica.
Its use in identifying microvariability within a single protein is also seen to have clinical importance.
I conflitti ideologici personali non dovrebbero più avere importanza quando si tratta di aiutare le persone.
Personal ideological conflicts can no longer be important when it comes to helping people.
Nella consapevolezza che le linee per aria respirabile possono avere importanza vitale, Stäubli assicura la conformità agli standard EN 12021, EN 14594 e EN 14593.
Understanding that breathing air lines are true life lines, Stäubli regularly ensures compliance with standards EN 12021, EN 14594 and EN 14593.
Essere un uomo o una donna non dovrebbe avere importanza se segui l’etichetta corretta nel rispondere ai complimenti.
Being a man or a woman shouldn’t matter if you follow the proper etiquette to responding to compliments.
La percentuale di like sui video non è così alta, che onestamente mi dice che non hanno molti membri in generale, ma ciò non dovrebbe avere importanza quando il loro contenuto è solido.
The like percentage on the videos is not that high, which honestly just tells me that they do not have that many members in general, but that should not matter when their content is solid.
Non sono sicuro se avevo un corpo o se la mia guida lo avesse, non sembrava avere importanza.
Not sure if I had a body or if my guides did. It didn't seem to matter.
Ma non è il denaro o lo status ad avere importanza.
But it is not money or status that holds the true importance for them.
Non riuscivo a capire perché il fatto che fossi una latina autentica, in carne e ossa, non sembrasse avere importanza.
And I couldn't figure out why the fact that I was an actual, real-life, authentic Latina didn't really seem to matter.
Ma voglio essere chiaro: come la riforma religiosa non è stata la sentenza di morte della vecchia Chiesa o del sacerdozio, io credo che le nostre istituzioni artistiche continueranno ad avere importanza.
But I want to be clear, just as the religious Reformation did not spell the end to the formal Church or to the priesthood; I believe that our artistic institutions will continue to have importance.
4.4282779693604s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Women change their names so much anyway, it doesn't seem to matter. 